Systech Illinois Announces Plans to Release Multilingual Versions of Its Website for International Customers

Global gas instrumentation company Systech Illinois announces plans to release several international versions of its website translated into multiple languages.

Thame, United Kingdom, September 28, 2011 --( Systech Illinois, one of the world's leading gas analysis instrumentation companies, has announced plans to roll out several new versions of its website, translated into multiple languages. The Systech Illinois site is currently available in English and Chinese, with many more language versions to be provided over the coming year. For more information call +44 (0) 1844 216838 or go to

"As an international company with manufacturing facilities on two different continents and distributors and customers all over the world, we felt it was important to roll out multiple translations of our core website in a wider variety of languages," said Beth Faulkner, Marketing Manager for Systech Illinois. "It's particularly important to provide reliable multiple language versions in our industry as there is so much specialist terminology and scientific information that standard web-browser translation services simply cannot handle."

When asked which languages the site will be translated into, Beth replied; "We already have a version of the site translated into Chinese and a German version will be available very soon. After that, we have plans to roll out versions of the main site in French, Italian, Spanish and Russian over the next year. It takes a great deal of work to ensure that the translations are accurate when there is such a lot of complex terminology involved, but I'm sure our distributors and customers will be very pleased with the results," Beth concluded.

About Systech Illinois

Systech Illinois specialises in online, portable and laboratory gas analysis equipment. With 25 years as one of the leading experts in gas and moisture measurement, Systech Illinois' application and technology knowledge provides efficient gas analysis solutions in many industry sectors worldwide. Systech Illinois' range of oxygen permeation analysers and water vapour permeation analysers offer precise, accurate measurements for all packaging film, finished package and PET bottles. Systech Illinois is one of the world's leading providers of headspace gas analysers for the process industries, including intrinsically safe ATEX approved oxygen analyzers for measuring both ppm and percentage levels of oxygen in hazardous areas. The range also includes carbon dioxide and oxygen analyzers for gas flushing of food and headspace gas analysis.

Systech Illinois is a multinational company with offices and gas analysis equipment manufacturing facilities in the UK and the U.S. The company prides itself on having a well developed and well trained workforce, with established and effective procedures, which enable it to offer customers a continuing high level of service, and become known as a globally leading supplier of gas analysis instrumentation.

Systech Illinois
Beth Faulkner
+44 01844 216838