Imani Lee, Inc. Enters Into an Agreement with Plasteel International, Inc.

Imani Lee, Inc. has entered into an agreement with Plasteel International, Inc. to provide its full suite of language and international services, including translation, interpretation, international social media management, desktop publishing, and certification & notarization services. This access to Imani Lee’s services will enable Plasteel to offer their products to customers around the world.

San Diego, CA, February 05, 2015 --( A leader in underground storage tank technologies, Plasteel International, Inc. approached Imani Lee about providing Chinese-Mandarin translation services for a Technology Licensing Agreement (TLA). Plasteel International, Inc. currently provides technical and marketing support to a network of independently owned Underwriters Laboratories (UL) Listed Plasteel tank manufacturers located throughout North America, Central America, South America, Africa, and the Asia Pacific region.

"Because we work with manufacturers worldwide, we wanted a reputable language and international services provider,” said Gary Fiocco, Director of Business Development. “Imani Lee has a plethora of experience with the languages in the countries we are doing business."

"As Californians living through continual drought conditions, we understand that protecting and preserving drinking water is very important," said Lee E. Martin, CEO of Imani Lee, Inc. "Plasteel's underground storage tank technology is helping to address this issue here in California and all around the globe. We are happy to be assisting with Plasteel’s expansion in China and elsewhere."

About Plasteel

Plasteel International Inc. (PII) is a California USA Corporation established in 1985 to promote and license on a worldwide basis Underwriters Laboratories (UL) Listed Plasteel underground storage tank technologies.

Technology License Agreement (TLA) opportunities are available to qualified steel tank manufacturing companies and other business entities worldwide. A Plasteel TLA provides a Licensee with training services that will exceed the requirements necessary to qualify as a UL Listed Plasteel tank manufacturer. The TLA also provides a Licensee with a complete quality assurance program in addition to ongoing manufacturing and marketing support for the duration of the TLA. A TLA is typically negotiated for a period of 10 years.

UL Listed Plasteel double wall tanks are recognized worldwide as a cost effective underground storage tank with an environmentally safe track record. The UL Listing includes 360º secondary containment and corrosion protection. Plasteel tanks have been performance tested to UL Safety Standards 1746 and UL Safety Standards 58, specifically paragraph 18 which requires successful “dynamic testing” for external pressure equivalent to five feet of water over the top of the tank. This type of testing is performed under the watchful eyes of an experienced UL Engineer.

On a regional basis Plasteel tanks are very cost efficient to manufacture. All the necessary tooling and materials can usually be purchased locally; there is no requirement to import raw materials from the USA.

About Imani Lee
Imani Lee, Inc. and Imani Lee Language Services have been serving domestic and global markets for over 12 years. Since 2002, Imani Lee and its affiliate companies have been trusted by some of the world’s fastest-growing businesses, the US government, state government’s law firms and civilian entities. Imani Lee has worked with these companies and governments to develop a suite of international expansion services, language services including Big Linguistics™ and distribution solutions. Imani Lee is a leading provider of:

Language services including translation, interpretation, transcription, training, website development, website optimization, foreign language social media outreach, foreign market search engine optimization, desktop publishing and role-playing. Imani Lee possesses in-house language experts in Korean, Japanese, Arabic, Dari, Farsi, French, Kurdish, Hindi, Pashto, Punjabi, Chinese-Mandarin, Spanish, English and Urdu. In conjunction with its network of over 3,500 linguists, Imani Lee provides translation services in 150+ languages and dialects.
Direct-to-consumer certification and notarization services
Multilingual content and development
Life sciences language services including multi-phase harmonization and validation
International business localization and cultural training
International strategic alliance and partnership consulting services
International sales rollout and distribution of new and existing products and services
Market entry strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) assessments
Federal and civilian government distribution, sales, master agreement product and services inclusion and partnership services

Visit the Imani Lee website at to receive a quote or gain more information.

For an audio description of its services, visit the Imani Lee YouTube channel at
Imani Lee, Inc.
Rebecca Christian