ELEKS Software Joins Localization Industry Standards Association

ELEKS Software Ltd., a Ukrainian IT services and product company, has joined LISA, the world’s leading association in the area of localization, thus becoming the only member from Ukraine.

Lviv, Ukraine, June 27, 2009 --(PR.com)-- ELEKS Software announced that it has joined the Localization Industry Standards Association (LISA), the world leading organization for individuals, businesses, associations, and standards organizations concerned with localization and language technology. Today the association brings together over 400 leading IT manufacturers, interpretation and localization solutions providers, industry professionals, as well as vertical market corporations with an international business focus in finance, banking, manufacturing, healthcare, energy and communications. Such world known companies like Adobe, Avaya, Cisco Systems, CLS Communication, EMC, Hewlett Packard, IBM, Fuji Xerox, Microsoft, Oracle, Nokia, Logitech, SAP, Siebel Systems, Sun Microsystems, Philips Medical Systems are the part of LISA.

“We are happy to become a member of international Localization Industry Standards Association. Joining LISA is a well-considered and important acquirement for our company in development of such significant spheres as software testing and localization. This is the next step in realization of our strategy aimed at cooperation with the world-leading companies working on that market”, said Oleksiy Skrypnyk, CEO of ELEKS Software.

The membership in LISA opens for ELEKS the unique opportunity to work together with other members in the area of development and establishment of best practices and technology standards for enterprise globalization, and make its own contribution into the further development of the localization industry.

Having joined LISA, ELEKS Software has received numerous possibilities for sharing knowledge and experience and collaboration with other companies working in the localization field. Among benefits offered by LISA membership, there is quick access to market researches and analysis, ability to receive information on the latest technology and innovations from the first hands, awareness of all industry-related news, participation in specialized workshops for the members, etc. The company’s management believes that all these benefits and opportunities will help to reinforce the company’s positions on the IT market being always a step ahead of its competitors and rendering first-class testing and localization services.

ELEKS Software has been working in localization field since 2004 and has successfully completed more than 250 large and small localization and internationalization projects for world-known ISVs, adapting their products to different languages and locale-specific cultural, legal and technical requirements. ELEKS offers a wide range of localization services that enable end-users to interact with software, online help, and other documentation in their own languages. Nowadays the company employs near 100 specialists providing software quality assurance and localization services for over 20 most popular languages, including all major European and Asian ones. Among its customers are Autodesk and Symantec companies.


About ELEKS Software Ltd
ELEKS Software is a Ukrainian IT services and product company that serves US and European organizations and provides IT outsourcing services, product development, software QA and localization, solutions for SMB, turn-key solutions for government, and web solutions. The company’s proven experience, talented employees and capability to deliver services and solutions of high quality allow Eleks to bring tangible value to its customers’ business and help them to achieve their strategic goals. For more information about ELEKS Software please visit www.eleks.com.
ELEKS Software Ltd.
Ms Olha Markova